Por InfoMiTijuana.MX
Tijuana, B.C., 8 de febrero de 2025 — En la década de 1970, dos sapos llamados El Toro y Pancho saltaron de los pantanos de Tijuana a las pantallas de cine, convirtiéndose en íconos de la animación con un toque fronterizo. La serie Tijuana Toads, producida por DePatie-Freleng Enterprises (creadores de La Pantera Rosa), no solo divirtió a generaciones, sino que también dejó un legado cultural con raíces en nuestra ciudad.
De Tijuana al mundo: La historia detrás de los sapos
Voces emblemáticas: El Toro fue interpretado por Don Diamond (conocido por El Zorro), y Pancho por Tom Holland (no el actor de Spider-Man, sino un veterano de doblaje). El pájaro Crane tuvo como voz principal a Larry D. Mann, actor canadiense con una larga trayectoria.
Origen: La serie, estrenada en 1969, constó de 17 cortometrajes donde los sapos intentaban cazar insectos, pero siempre terminaban burlados. Su rival, el pájaro Crazylegs Crane, añadía un giro cómico a sus aventuras.
Polémica y reinvención: De “Tijuana” a “Texas”
En 1976, al integrarse al programa The Pink Panther Laugh and a Half Hour and a Half Show, la serie fue renombrada como Texas Toads para evitar estereotipos étnicos. Los sapos cambiaron sus sombreros mexicanos por atuendos de vaqueros, se les añadió una pista de risa y se rehicieron los diálogos. El productor David H. DePatie confesó:
«Todos pensamos que era más divertido como Tijuana Toads, pero tuvimos que adaptarlo para la televisión»
Legado y nostalgia
- Spin-offs: Personajes como Blue Racer (una serpiente) y Crazylegs Crane obtuvieron sus propias series, consolidando el universo animado de DePatie-Freleng.
- En la cultura pop: En 1993, los sapos regresaron en La Pantera Rosa con diseños de sheriffs, y en 2016, la serie completa se relanzó en DVD con el audio original, recuperando su esencia fronteriza.
- ¡Hasta en Croacia! Un restaurante llamado Pancho i Toro en Sesvete rinde homenaje a los personajes, demostrando su impacto global.
¿Dónde verlos hoy?
Los episodios están disponibles en plataformas como YouTube (en listas de reproducción dedicadas) y en la colección de Kino Lorber, que preserva su animación clásica.
¡Comparte la nostalgia tijuanense!
¿Recuerdas estos dibujos? ¡Etiqueta a alguien que haya crecido con los Tijuana Toads o comenta tu episodio favorito! 🔄
¿Quieres más datos? Visita InfoMiTijuana.MX para explorar la historia cultural de nuestra ciudad. 🌵
Info Mi Tijuana 
Deja un comentario